В ходе первой демонстрации того, что нечеловеческий мозг может различать два языка, исследователи из Будапештского университета показали, что мозг собаки может распознавать речь.
Исследование визуализации мозга, опубликованное в Neurolmage, показывает, что мозг собак демонстрирует разные паттерны активности в ответ на знакомый и незнакомый язык.
Также было обнаружено, что собаки могут различать речь и не-речь — поэтому, если вы говорите тарабарщину своему щенку, он может даже понять, что вы говорите чепуху.
Исследование началось, когда доктор Лаура В. Куайя, ведущий автор исследования, переехала из Мексики в Венгрию, взяв с собой свою собаку Кун-кун.
«Раньше я разговаривала с ним только по-испански. Поэтому мне интересно, заметил ли Кун-кун, что люди в Будапеште говорят на другом языке, на венгерском.
«Мы знаем, что люди, даже невербальные человеческие младенцы, замечают разницу. Но, может быть, собак это не беспокоит. В конце концов, мы никогда не обращаем внимание наших собак на то, как звучит тот или иной язык» - говорит Куайя.
Кун-кун и 17 других собак были обучены лежать неподвижно внутри сканера мозга. Используя функциональную магнитно-резонансную томографию (фМРТ), можно измерить активность мозга, выявляя изменения, связанные с кровотоком; когда используется область мозга, приток крови к этой области увеличивается.
Им озвучивали отрывки из классического произведения Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на испанском и венгерском языках.
Все собаки в течение жизни либо слышали тот или иной язык от своих владельцев, поэтому исследователи могли сравнить их реакцию на очень знакомый язык с совершенно незнакомым.
Сделав еще один шаг, исследователи воспроизвели щенкам перемешанные версии этих отрывков, которые звучат совершенно неправильно, чтобы увидеть, могут ли они также отличить реальную речь от не речи.
Конечно, могут.
При сравнении реакции мозга на речевую и неречевую информацию в первичной слуховой коре у собак наблюдались отчетливые паттерны активности. Эти паттерны не зависели от того, исходили ли реальные речевые стимулы из знакомого или незнакомого языка.
Но, по словам соавтора, доктора Рауля Эрнандес-Переса, хотя мозг собаки может различать речь и не речь, это не означает, что они понимают, что мы говорим.
«Собачий мозг, как и человеческий мозг, может различать речь и не речь», — говорит Эрнандес-Перес. «Но механизм, лежащий в основе этой способности определения речи, может отличаться от речевой чувствительности у людей: в то время как человеческий мозг специально настроен на речь, мозг собаки может просто определять естественность звука».
Собаки также демонстрировали характерные для конкретного языка паттерны активности, обнаруженные в другой области мозга — вторичной слуховой коре, и также представляется возможным, что клише о старых собаках нуждается в обновлении: чем старше была собака, тем лучше она могла различать знакомый и незнакомый язык.
«Каждый язык характеризуется разнообразием слуховых закономерностей. Наши результаты показывают, что во время жизни с людьми собаки улавливают слуховые закономерности языка, с которым они сталкиваются» - говорит Эрнандес-Перес.
Впервые было показано, что нечеловеческий мозг способен различать два языка, а это означает, что способность узнавать о закономерностях языка не так уж уникальна для человека, как мы могли бы подумать.
Однако, по словам старшего автора, доктора Аттилы Андикс, мы до сих пор не знаем, является ли эта способность общей для всех нечеловеческих видов или это только собачья особенность.
«Действительно, возможно, изменения мозга, произошедшие за десятки тысяч лет, в течение которых собаки жили с людьми, сделали их лучшими слушателями языка, но это не обязательно так. Будущие исследования должны будут выяснить это», — говорит Андикс.
Источник: Cosmos.
